La arquitectura hanok de origen coreano llegó a Argentina con la construcción de su primera vivienda en Costa Esmeralda, provincia de Buenos Aires, un proyecto que combina estrategias constructivas tradicionales con tecnología contemporánea adaptada al mercado local.
Un patio central como eje organizador del espacio
La vivienda se organiza en torno a un patio abierto denominado madang, elemento característico de los hanok históricos que actúa como núcleo distribuidor de los ambientes. Este espacio permite el ingreso de luz natural desde distintos ángulos y establece una transición gradual entre el entorno boscoso de médanos y los espacios interiores. El programa incluye dos dormitorios y una sala de té de uso flexible, todos articulados alrededor de ese patio.
Los arquitectos seleccionaron Costa Esmeralda por las similitudes paisajísticas que encontraron con ciertos entornos coreanos, y porque el terreno permitía mantener una conexión permanente entre los ambientes interiores y la naturaleza circundante. La vegetación preexistente fue integrada al proyecto en lugar de ser eliminada.
Estructura elevada y materiales adaptados al contexto local
La construcción se implantó sobre una zona alta y parcialmente sobreelevada mediante pilotes y apoyos, una decisión técnica que reduce el contacto directo con la humedad del suelo y favorece la circulación de aire en los sectores inferiores. Este sistema también minimizó la intervención sobre un terreno de médanos.
Los hanok tradicionales utilizaban madera, piedra, tierra y papel. En esta versión argentina, la madera se conservó en pisos, revestimientos y divisiones interiores, mientras que el hormigón reemplazó a la piedra original, dado su disponibilidad en el mercado local. Los techos inclinados y los amplios aleros, rasgos definitorios del estilo, se mantuvieron para proteger las aberturas de la lluvia y moderar la incidencia solar directa.
La orientación norte de la vivienda potencia el aprovechamiento de la luz natural durante todo el año, un criterio de diseño bioclimático que complementa las estrategias pasivas heredadas de la tradición coreana.
Tecnología contemporánea integrada al diseño tradicional
El proyecto incorporó una serie de sistemas modernos para garantizar el confort en condiciones de uso actuales:
- Ventanas de PVC con doble vidrio para aislación térmica y acústica
- Sistemas de calefacción y refrigeración mecánica
- Aislación térmica de estándar contemporáneo
- Automatización de iluminación y climatización (domótica)
- Protección específica frente a la humedad del ambiente costero
Los hanok históricos empleaban el ondol, un sistema de calefacción radiante que distribuía calor a través del piso. El proyecto argentino recupera ese concepto de confort desde la superficie inferior, pero lo integra con equipos y controles de tecnología actual.
Alcances reales de la resistencia estructural
Los responsables del proyecto aclararon que calificar a todos los hanok como estructuras indestructibles o automáticamente resistentes a sismos resultaría incorrecto. La arquitectura tradicional aporta estrategias probadas de relación con el terreno, gestión de la humedad y protección climática, pero la resistencia final de cada vivienda depende del cálculo estructural específico, los anclajes y el cumplimiento de las normativas locales vigentes para cada emplazamiento.
El proyecto en Costa Esmeralda representa el primer antecedente documentado de construcción hanok en territorio argentino y abre un campo de exploración para la adaptación de sistemas constructivos de otras tradiciones culturales a las condiciones climáticas, normativas y de mercado del país.
Perú
Ecuador
Chile
Colombia